Как вы уже могли заметить, в английском языке времен гораздо больше, чем в русском, и на первый взгляд они сложнее, чем в нашем родном языке. Но не переживайте, так кажется только поначалу. Общим в языках является наличие залогов: действительного и страдательного. В действительном залоге подлежащее (предмет, действующее лицо) само совершает действие. В страдательном же залоге действие направлено на предмет.
Рассмотрим на примере русских предложений:
Я читаю книгу «Война и мир» - Это действительный залог.
Книга «Война и мир» читается моим братом - Это страдательный залог. На подлежащее (книгу) оказывается действие третьим лицом (братом), который ее читает.
Переведем эти предложения на английский.
I read the book called “War and Peace”.The book called “War and Peace” is read by my brother.
В последнем предложении используется время Present Simple Passive Voice, то есть простое настоящее время в пассивном залоге, о котором можно прочитать .
В этой статье же мы разберем Present Perfect Passive (презент перфект пассив), то есть настоящее завершенное время в страдательном залоге. Мы расскажем правила и приведем примеры Present Perfect Passive, объясним, чем эта временная форма отличается от других. Ее полное название - Present Perfect Simple Passive.
Употребление
Как и вся группа Perfect, Present Perfect Passive Voice употребляется для выражения действий, которые уже завершились к моменту речи, но их результат имеет отношение к настоящему времени. В данном случае речь идет о действиях в страдательном залоге, то есть подлежащее не осуществляет действие, а действие направлено на подлежащее (кем-то).
Образование Present Perfect Passive Voice, примеры
Present Perfect Passive образуется при помощи вспомогательного глагола have в настоящем времени, глагола to be в третье форме (been) и сказуемого в третьей форме.
Схема предложения Present Perfect в пассивном залоге выглядит следующим образом:
Подлежащее + have/has + been + сказуемое в третьей форме + второстепенные члены предложения.
Форма вспомогательного глагола have (have или has) зависит от подлежащего: Have употребляется с первым лицом и остальными лицами во множественным числом. Has – с местоимениями he, she, it и существительными 3-го лица единственного числа.
Третья форма сказуемого образуется при помощи добавления –ed к правильным глаголам. Если глагол неправильный, то используется третья форма из таблицы неправильных глаголов.
Примеры предложений в Present Perfect Passive
The book has already been discussed by the students
- Книга уже обсуждалась студентами.
Форма глагола have - has, так как подлежащее - книга. Discuss – правильный глагол, 3 форма – discussed.
These documents have been brought by your secretary
– Эти документы принес твой секретарь.
Форма глагола have - have, так как подлежащее (документы) - во множественном числе. Bring - неправильный глагол, его третья форма - brought.
Проанализируйте следующие примеры употребления Present Perfect Passive:
My sister has been given many sweets, she is happy
- Моей сестре дали много конфет, она счастлива.
The flowers have already been watered
- Цветы уже полили.
His letter has been sent to the wrong address
- Его письмо отправили по неверному адресу.
The homework has just been finished
- Домашняя работа только что закончена.
Вопросы и отрицания Present Perfect в пассивном залоге
Вопросительные предложения в английском начинаются с вспомогательного глагола, в данном случае с соответствующей формы глагола have. Далее идет подлежащее, затем been, потом 3-я форма глагола и второстепенные члены предложения.
Например:
Have the flowers been watered?
- Цветы полили?
Has the letter been sent to me?
- Мне отправили письмо?
Has the book been discussed in class?
- В классе обсудили книгу?
Has the homework been finished?
- Домашняя работа закончена?
В отрицательных предложениях частица not ставится между глаголом have в соответствующей форме и глаголом been.
Образуем отрицания из приведенных выше вопросов.
The flowers have not been watered yet
- Цветы еще не политы.
The letter has not been sent
to me
- Мне не отправили письмо.
The book has not been discussed in class yet
- Книгу в классе еще не обсудили.
The homework has not been finished
- Домашняя работа не закончена.
Не забывайте, что в отрицательных предложениях можно использовать сокращения:
have not = haven’t
has not = hasn’t
Обратите внимание, что наречие yet (еще) ставится в конце предложения, а наречия just (только что) и already (уже) – после вспомогательного глагола have.
Также при переводе старайтесь избегать слов «был», «были» и т.д. Например: This bench has just been painted - Скамейку только что покрасили (а не «была покрашена»).
Если в предложении не указано, кем совершено действие, то переводится оно должно как неопределенно-личное.
Present Perfect Active and Passive - отличия
Когда мы хотим подчеркнуть, кто совершал действие, мы использует действительный залог. Если хотим подчеркнуть само действие, и на что оно было направлено – страдательный залог.
Чтобы лучше закрепить тему Present Perfect Passive, советуем сделать несколько упражнений. Изучайте, повторяйте, закрепляйте. Удачи в изучении английского языка!
Упр. 65. Прочитайте и переведите предложения на русский язык.
1. No mistakes have been made.
2. The gate has been left open.
3. He will have been sent to school by that time.
4. The dinner had been eaten before they finished the conversation.
5. You will have been given an answer by next week.
6. The building had been destroyed by the fire before the fire brigade arrived.
7. I couldn’t open the box as it had been locked by somebody.
8. The book will have been published by the end of the year.
9. I’ve just been offered the ticket for the film.
10. Pushkin’s works have been translated into many languages.
Упр. 66. Переделайте предложения из активного в пассивный залог.
Example: They have discussed the question. - The question has been discussed.
1. The child has broken the crystal vase.
2. The gardener has planted some trees.
3. She hasn’t cleaned the rooms for weeks.
4. Have the boys broken the window?
5. They haven’t invited Nick to the party.
6. The company has sacked 100 people.
7. The police have accused several people of the theft.
2. They have taken her to hospital.
3. Somebody has split tea all over the tablecloth.
4. Has someone mended the chair yet?
5. Nobody has ever spoken to me like that.
6. I haven’t washed the floor yet.
7. I have cut my finger.
8. The orchestra has played that piece beautifully.
10. They will have translated the article by next week.
11. They will have packed the things by the evening.
Упр. 67. Когда ученики вернулись в школу после летних каникул, они заметили,
что многое изменилось. Поставьте глаголы в скобках в Past Perfect Passive .
New desks ___ had been bought ______________________ (buy).
1 A lot of trees ____________________________________(plant).
2 New lights ______________________________________(put in).
3 The classrooms ___________________________________(paint).
4 A tennis court ____________________________________(build).
5 The fence ________________________________________(take down).
6 Five new classrooms ________________________________(add).
7 New equipment __________________________(buy) for the chemistry lab.
8 Showers __________________________(install) in the changing rooms.
9 New blackboards __________________________(put up) in the classrooms.
10 The whole school ________________________________(modernize).
Упр . 68. Как вы думаете, что произойдет или еще не произойдет к 2020 году? Употребите глаголы в Future Perfect Passive.
Begin: I think… or I don’t think. . . . Use find, introduce, invent and solve.
Example: I don’t think the drug problem will have been solved.
|
the drug problem a cure for cancer passenger transport to the moon the world’s hunger problem supersonic trains new energy source the problem of world peace |
Упр. 69. Переделайте предложения из активного в пассивный залог. Обращайте
внимание на видо - временные формы глаголов .
1. The customs officer is counting the cases.
2. When he entered the kitchen his sister was cooking supper.
3. After the accident they took him to hospital.
4. They will have completed this work by the end of the month.
5. The secretary has just brought some new magazines.
6. My son has cut his finger to the bone.
7. They wrote that letter in ink.
8. They are discussing a very important question now.
9. The porter will bring your luggage to your room.
10. They offered her an interesting job.
11. The organizers will exhibit the paintings till the end of August.
12. The author has written a special edition for women.
13. I have bought a piano. They are delivering it tomorrow.
14. A thief stole my cat. I offered him $10 reward.
15. When we returned they had already locked the door.
16. I want to call the police because somebody has stolen my watch.
17. They will have built a new school by September.
18. They speak English here.
19. We will finish this work in time.
20. The secretary had typed the contract before the director came to the office.
21. The manager hasn’t signed the documents yet. He is checking them now.
22. A famous architect designed this theatre.
23. The teacher will correct the student’s composition.
24. Someone will serve coffee.
25. In some districts farmers use pigs to find truffles.
26. Glinka composed the opera “Ivan Susanin”.
27. A railway line connects the village with the town.
28. The director has just signed the letter.
29. They are building many new houses in our town now.
30. They built this bridge in 1945.
31. The manager hasn’t signed the documents yet. He is checking them now.
32. They sell these books everywhere.
33. Helen washed the dishes.
34. By the middle of autumn we had planted all the trees.
35. They haven’t brought back my skates.
36. Bees gather honey from flowers.
37. They make Toyotas in Japan.
38. They invited two hundred people to the wedding.
39. I have told the children about the party.
40. They promised the workers higher wages.
41. They will allow each boy a second plate of ice-cream.
42. They had already offered me a new job at the bank.
43. She will give you the answer in a week.
44. They make these artificial flowers of silk.
45. They took the photographs after the ceremony.
46. Has anyone posted my parcel?
В английском языке, как и в русском глагол «награждён» грамматической категорией «залог» (voice). Их у него два - активный (Active) и пассивный (Passive). О том, как «ведёт себя» последний - Passive Voice -пассивный залог – во времени Present Perfect (Настоящее Совершенное), и говорим сегодня.
Общие сведения
Действие, каким бы оно не было, не может обойтись без объекта или субъекта. Объект необходим, чтобы выполнять то самое действие, и тогда в силу вступает Active voice (активный залог) :
A famous journalist always writes many interesting articles - Известный журналист всегда пишет интересные статьи.
В данном случае журналист является объектом действия и подлежащим, так как он сам и никто другой пишет свои статьи. Но бывают случаи, когда на первое место выходит субъект действия, и тогда начинает действовать Passive voice (пассивный залог) :
Many interesting articles are written by a famous journalist - Много интересных статей написаны известным журналистом.
Здесь субъект действия - статьи. Несмотря на своё «бездействие», они вытесняют «журналиста» и выходят на первый план. Теперь они являются подлежащим в предложении и сказуемое, выраженное глаголом «написаны» (are written), полностью зависит от него (он стоит во множественном числе, как и подлежащие).
Образование
Страдательный или пассивный залог (Passive voice) в английском языке образуется при помощи двух глаголов: вспомогательного to be и основного глагола в 3-й форме . Вспомогательный глагол является изменяемой частью этой сложной конструкции. Он изменяется по лицам, числам и временам. Что касается основного глагола, то, если он принадлежит к группе правильных, то к его основе присоединяется окончание -ed. В случае, когда смысловой глагол относится к группе неправильных, он берётся из третьей колонки таблицы неправильных глаголов.
ТОП-3 статьи которые читают вместе с этой
Если действие производится при помощи неодушевленного предмета (материал, инструмент), то применяется предлог with (The roofs are covered with white snow - Крыши покрыты белым снегом). Когда «инициатор» действия - человек, то используется предлог by (The picture is drawn by a famous artist - Картина нарисована известным художником).
Отрицание и вопрос
Для того, чтобы построить отрицательное предложение, необходима отрицательная частица not (не) . В страдательном залоге она ставится между вспомогательным глаголом to be и смысловым глаголом в 3-й форме:
The toy is not broken - Игрушка не сломана.
The desk is not cleaned - Письменный стол не вымыт.
В вопросительном предложении нарушается свойственный английскому языку прямой порядок слов. На первое место выходит вспомогательный глагол to be . Далее следует подлежащие и основной глагол:
Is the rule learned by students? - Правило выучено студентами?
Правила и примеры предложений Present Perfect Passive voice
Как говорилось выше, вспомогательный глагол в конструкции Passive voice изменяется по лицам числам и временам. В зависимости от того, какое перед нами время, такую форму и приобретает вспомогательный глагол to be , в то время как основной глагол остается в неизменной 3-й форме.
Конструкция времени Present Perfect (Настоящего Совершенное) - have/has + 3-я форма глагола . Теперь в данную формулу подставляем данные Passive voice и получаем новую конструкцию Present Perfect Passive voice: have/has + been (вспомогательный глагол to be в 3-й форме) + основной глагол в 3-й форме . А теперь рассмотрим, как это «работает» на практике:
The house has already been built. It is wonderful - Дом был уже построен. Он прекрасен (Действие произошло в недалёком прошлом, но результат его виден в настоящем)
This book has not discussed yet. He worries about it. - Книгу ещё не обсуждали. Он беспокоится об этом. (Действие произошло в прошлом, но всё ещё актуально в настоящем)
Have you never been deceived? - Тебя никогда не обманывали?
Так как в Present Perfect Passive voice вспомогательных глаголов два, то при отрицании частица not (не) ставится после первого вспомогательного глагола (have/has not been written - не был написан). То же правило действует и в отношении вопроса: на первое место выходит первый вспомогательный глагол (Has is been already written? - Оно было написано?)
Что мы узнали?
Конструкция Present Perfect Passive voice (Настоящее Совершенное в пассивном залоге) состоит из двух вспомогательных глаголов и одного основного в 3-й форме: have/has + been + основной глагол в 3-й форме. Оно употребляется, когда действие произошло в прошлом, но всё ещё актуально в настоящем, и результат его виден в настоящем.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.6 . Всего получено оценок: 123.
Для начинающих предлагаю закрепить тему Passive Voice (в простых временах) и выполнить 10 упражнений для начинающих . Изучить тему
Для начала проверьте себя и переведите на английский язык предложение.
Passive Voice. Упражнения для начинающих
Упражнение 1. Переведите на русский язык.
- Breakfast was cooked by our mother.
- The new rule was explained to us at the English lesson.
- The story was written by Chekhov.
- This sports centre was visited by lots of people.
- This sports game is often played at P.E. lessons.
- The ball was thrown over the fence.
- The boxer was knocked down.
- I was born in Moscow.
- They will be trained by a famous coach.
- I will be sent to the competition.
Упражнение 2. Выберите правильный вариант и переведите на русский язык.
- The news programme ( is watched / watched ) by millions of people every day.
- The Mona Liza (painted / was painted) by Leonardo da Vinchi.
- The new cinema (be built / will be built ) next year.
- New pop groups ( are much spoken / is much spoken ) about among teenagers.
- Alexander Pushkin’s first poem ( was written / written) when he was fourteen.
- The letters (be sent / will be sent ) by post tomorrow.
- The translation (was finished / were finished ) two hours ago.
- London (visited / is visited) by hundreds of tourists every year.
- The dinner (be / will be) ready in an hour (через час).
- The dogs (were taken out/ was taken out) three times yesterday.
Упражнение 3.
- Tom always (to ask) at the lessons.
- I (to ask) at the last lesson.
- Our country house (to finish) next year.
- The dog (to find) by my sister yesterday.
- This work (to do) tomorrow.
- This text (to translate) at the last lesson.
- These trees (to plant) every autumn.
- Many interesting games always (to play) at our P.E. lessons.
- This bone (to give) to my dog tomorrow.
- We (to invite) to a concert last Saturday.
Упражнение 4. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.
1. My question (to answer) yesterday. 2. Hockey (to play) in winter. 3. Mushrooms (to gather) in autumn. 4. Many houses (to burn) during the war. 5. His new book (to finish) next year. 6. Flowers (to sell) in shops and in the streets. 7. St. Petersburg (to found) in 1703.8. Bread (to eat) every day. 9. The letter (to receive) yesterday. 10. Nick (to send) to Moscow next week. 11. I (to give) a very interesting book at the library last Friday. 12. Many houses (to build) in our town every year.
Упражнение 5. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.
1. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel agency. 2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs. 3. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room. 4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift. 5. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs. 6. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs. 7. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel. 8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.
Упражнение 6. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple, Present Perfect, Present Continuous, Past Simple, Future Simple. Используйте Активный и Пассивный залог.
- The house ____________(to build) in 2020.
- The boy _________ (not to hear) the news yet.
- The Brooks ___________(to become) famous last year.
- Money _____________(to keep) in the bank.
- The parcel __________(to send) yesterday.
- I would like ________________(to know) English very well.
- Where _________the road _______(to lead) to?
- Look! The leaves _______________(to fall).
- All the money ___________(to spend) on clothes last week.
- The pie has gone! Who _________(to eat) it?
Упражнение 7.
Переведите на английский язык
- Детей наказывают…. — Детей наказали… — Детей накажут…. (punish)
- Хлеб едят… — Хлеб съели… — Хлеб съедят…
- Розы выращивают… — Розы вырастили… — Розы вырастят… (grow)
- Картину рисуют… — Картину нарисовали… — Картину нарисуют… (paint)
- Обо мне говорят. — Обо мне говорили. — Обо мне будут говорить. (talk about)
- О нас забывают — О нас забыли…. — О нас забудут… (forget)
В пассивном залоге в английском предложении предлог ставится в конец.
ПРИМЕР. За доктором послали. — The doctor was sent for.
Упражнение 8. Переделайте предложения из активного залога в пассивный.
- We learn English. —
- The teacher asked the students a question. —
- They told me about the accident. —
- We will find our pets. —
- Next year we will learn French. —
- The teacher asked her a question. —
- I take my dog out every day. —
Упражнение 9.
- хвалить — praise
- рассказывать — tell
1. Я всегда хвалю моих друзей. 2. Меня всегда хвалят дома. 3. Каждую субботу папа показывает дедушке мои оценки. 4. Каждую субботу папе показывают мои оценки. 5. Мы часто вспоминаем вас. 6. Нас часто вспоминают в деревне. 7. Мне дают сок каждое утро. 8. Каждое утро я даю кошке молоко. 9. Он каждый день рассказывает нам что-нибудь интересное. 10. Ему каждый день рассказывают что-нибудь интересное.
Упражнение 10.
(из пособия «Грамматика. Сборник упражнений. Ю. Голицынский)
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present Simple Active или Present Simple Passive.
1. Я часто посылаю письма друзьям. 2. Меня часто приглашают в кино. 3. Моей сестре часто помогают в школе. 4. Я иногда забываю взять проездную карточку. 5. Он пишет много писем. 6. Собаки любят кости. 7. Собак любят во многих семьях. 8. Когда в вашей семье пьют чай? 9. Почему эти правила всегда забывают? 10. Почему вы всегда забываете эти правила? 12. Где живут ваши друзья? 13. Где покупают хлеб? 14. Когда задают вопросы?
Упражнение 11.
(из пособия «Грамматика. Сборник упражнений. Ю. Голицынский)
Переделайте следующие предложения в Passive Voice. Начните с выделенного слова.
ОБРАЗЕЦ. Mother waters the flowers in the evening. - The flowers are watered in the evening (by Mother).
1. Irene’s husband brought her some beautiful shells from the south. 2. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 3. Mr. Wilson will teach you English. 4. Tom gave Nick a book for his birthday. 5. Our mother tells us stories every evening. 6. Lydia will show you a new book of pictures. 7. A boy showed her the way. 8. They will send us a box of fruit. 9. Five or six small children followed them . 10. We will do the translation in the evening.
